Spilledage: September 19th 2019
Spillested: Aarhus

Seminar "Making Sense Across Borders"

As part of the second edition of GrowOP! International opera festival for children
Den Jyske Opera has the pleasure of inviting professionals from the fields of opera, music theatre and arts education to the opening seminar “Making Sense Across Borders”.

International seminar September 19th 2019

Through presentations of live opera performances, projects and panel discussions the seminar investigates and shares ideas and experiences with the object of inspiring and creating more cooperation and exchange of opera for children across borders. We will seek to find answers to questions like: How can we treat language and culture differences as an opportunity rather than an obstacle? How can the many (non verbal) languages of opera be enhanced as a helping hand if we perform in another language area than our native one? How can we exchange performances across borders?

Participation in the seminar will also give access to the rest of the festival program.

Registration for seminar

Participation fee: 400 DKK (covering expenses for catering during the day and tickets for 2 performances)

Hotels: Hotels in Aarhus please check out visitaarhus.dk

Invitation as PDF in English
Invitation som PDF på dansk

Registration
Please registrate here: REGISTRATION

Draft program

9.30 - 10.00 Registration & welcome
10.00-11.00 Where are you, Proserpin? Opera (school performance for 8+), OperaVerkstan/Malmö Opera
11.00-12.00 Reflections on performance and language dimension
12.00-12.30 Lunch
12.30-13.30 Presentations of experiences and ways to overcome language barriers in opera-productions and projects for children (Denmark/Iceland/Norway, Finland? Holland)
13.30-14.30 Panel debate. What can we do to enhance possibilities of exchange and export
14.30-14.50 Coffee
15.00-15.45 “HjerteLyd/HeartBeat” – opera for babies and toddlers, Den Jyske Opera
15.45-16.30 Reflections and conclusion of the seminar

17.00-18.00 OFFICIAL OPENING OF GROWOP! 2019

Address / langauge / questions

Address
Godsbanen
Skovgaardsgade 3
8000 Aarhus C
Denmark

Language:
The seminar will be in English

Invitation as PDF in English
Invitation som PDF på dansk

Questions
Please contact
[email protected]

Spilledage og tilknyttede events
19. september kl. 09:30 International seminar: "Making Sense Across Borders" Godsbanen Aarhus REGISTRATION
Holdet bag
Billede af Birgitte Holt Nielsen
Birgitte Holt Nielsen Festivalchef
Billede af Birgitte Holt Nielsen Birgitte Holt Nielsen

Titel
Festivalchef
Engagement på Den Jyske Opera
Dansk oversættelse HjerteLyd ('19)

Ansat på Den Jyske Opera som børneoperaproducent.
Indgår som børneoperaproducent altid aktivt i den kunstneriske proces med at udvikle koncepter og forestillinger for børn og unge.

Initiativtager til og leder af GrowOP! Danmarks første operafestival for børn. GrowOP! Festival har fået P2 Prisen 2018 som Årets Nyskabelse.

Engagementer på Den Jyske Opera:
Tekstforfatter på Hug en hæl og klip en tå ('16)
Idé til For enden af tunnellen, børneopera. Co-produktion med Limfjordsteatret. ('15)
Forfatter, fortæller og sanger i Rejsen til Solen, Månen og Stjernerne ('11-'14)
Tekstforfatter på Noas Ark (09/10)
Idé og koncept på Volapyk (08/09)
Forfatter og sanger i Pulterkammeropera (06/07 og 07/08)
Medforfatter og fortæller i Farmor, fortæl! (05/06)
Forfatter, fortæller og sanger i Dig, Mig og Mozart (05/06)
Tekstforfatter og rollen som Sara i Noas Ark (01/02, 02/03 og 03/04)
Mirjam i Det Forjættede Land (99/00 og 00/01)

Fra 2008-2011 var hun medlem af Steering Committee i RESEO, som er paraplyorganisation for de operahuse, der arbejder med operaformidling. Hun har desuden været bestyrelsesmedlem i Den Jyske Operas bestyrelse 2007-2010.
Birgitte Holt Nielsen er forfatter til børneoperaerne Tornerose, Sneglespor, Thors Hammer, Nisserne i Lænestolen 1/Da julen blev stjålet og Nisserne i lænestolen 2/Katastrofe ved Juletid, hvor hun med undtagelse af Thors Hammer ligeledes medvirkede som solist. Derudover har hun opgaver som tekstforfatter til kirkemusik og andre typer vokalmusik - herunder kormusik. Hun var medstifter af operagruppen Æventyr Operaen, som eksisterede i perioden 1989-2001, hvor hun desuden fungerede som kunstnerisk og administrativ leder. 

Uddannelse:
Uddannet sanger og sangpædagog på Det Jyske Musikkonservatorium. Private sangstudier i Rom. Bachelor i engelsk og musik fra Aarhus Universitet.

Fakta

Festival med opera for børn 0-14 år

Sted: Aarhus og Region Midt
Tid: 19.-24. september 2019

Børn og voksne kan opleve:
Omkring 38 forestillinger
Opera Experimentarium - for hele familien – kreativ operalegeplads med mulighed for selv at prøve kræfter med musik, sang, kostume, bygge små scenografiske elementer og meget mere.
Opera Teltet med mad og underholdning

Spillesteder
Musikhuset Aarhus,
Teaterhuset Filuren,
Bora Bora,
Børnekulturhuset Aarhus, Valdemarsgade 1F og i Opera Teltet i gårdarealet.

Billetsalg

Billetsalg fra 18. juni 2019.

Fonde/sponsorer

Tak for støtten!